Français
|
Lorsqu'un Monstre Xyz de votre adversaire déclare une attaque directe : Invoquez Spécialement 1 Monstre Xyz LUMIÈRE de Type Dragon depuis votre Extra Deck en Position d'Attaque, puis le monstre attaquant l'attaque à la place et vous passez au calcul des dommages. Son ATK devient égale à celle du monstre attaquant, et aussi, ses effets sont annulés. Vous ne pouvez activer qu'1 "Double Descente de Dragon" par tour.
|
Allemand
|
Wenn ein Xyz-Monster deines Gegners einen direkten Angriff deklariert: Beschwöre 1 LICHT Xyz-Monster vom Typ Drache als Spezialbeschwörung von deinem Extra Deck in die Angriffsposition, dann greift das angreifende Monster stattdessen das Monster an und springe zur Schadensberechnung. Seine ATK werden gleich den ATK des angreifenden Monsters, zusätzlich werden seine Effekte annulliert. Du kannst nur 1 „Abtauchen zweier Drachen“ pro Spielzug aktivieren.
|
Anglais
|
When an opponent's Xyz Monster declares a direct attack: Special Summon 1 LIGHT Dragon-Type Xyz Monster from your Extra Deck in Attack Position, then the attacking monster attacks it instead, and you proceed to damage calculation. Its ATK becomes equal to the attacking monster's, also its effects are negated. You can only activate 1 "Double Dragon Descent" per turn.
|
Espagnol
|
Cuando un Monstruo Xyz de tu adversario declara un ataque directo: Invoca de Modo Especial, desde tu Deck Extra, 1 Monstruo Xyz de LUZ de Tipo Dragón, en Posición de Ataque, y después el monstruo atacante ataca a éste en su lugar, y procede al cálculo de daño. Su ATK se convierte en el del monstruo atacante, y además sus efectos son negados. Sólo puedes activar 1 "Descenso del Dragón Doble" por turno.
|
Italien
|
Quando un Mostro Xyz dell'avversario dichiara un attacco diretto: Evoca Specialmente 1 Mostro Xyz LUCE di Tipo Drago dal tuo Extra Deck in Posizione di Attacco, poi il mostro attaccante attacca invece quello e procedi al calcolo dei danni. Il suo ATK diventa pari a quello del mostro attaccante, inoltre i suoi effetti sono annullati. Puoi attivare solo 1 "Discesa Doppio Drago" per turno.
|
Portugais
|
Quando um Monstro Xyz do oponente declarar um ataque direto: Invoque por Invocação-Especial 1 Monstro Xyz de LUZ do Tipo Dragão do seu Deck Adicional em Posição de Ataque e, depois, o monstro atacante, em vez de um ataque direto, ataca esse monstro e você prossegue para o cálculo de dano. O ATK desse monstro se torna igual ao ataque do monstro atacante e, além disso, seus efeitos são negados. Você só pode ativar 1 "Rasante do Dragão Duplo" por turno.
|
|