Français
|
3 monstres de Niveau 9 Une fois par tour : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez les effets de toutes les autres cartes face recto actuellement sur le Terrain, et aussi, votre adversaire ne peut ni activer de cartes ni d'effets sur le Terrain. Si cette carte a "Numéro 107 : Dragon Tachyon aux Yeux Galactiques" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet. ● Vous pouvez Sacrifier 2 monstres ; durant chaque Battle Phase ce tour, cette carte peut attaquer max. 3 monstres.
|
Allemand
|
3 Monster der Stufe 9 Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; bis zum Ende dieses Spielzugs, annulliere die Effekte aller anderen offenen Karten, die sich derzeit auf dem Spielfeld befinden, zusätzlich kann dein Gegner weder Karten noch Effekte auf dem Spielfeld aktivieren. Falls diese Karte „Nummer 107: Galaxieaugen-Tachyonendrache“ als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt. ● Du kannst 2 Monster als Tribut anbieten; diese Karte kann in diesem Spielzug während jeder Battle Phase bis zu 3 Angriffe gegen Monster durchführen.
|
Anglais
|
3 Level 9 monsters Once per turn: You can detach 1 Xyz Material from this card; until the end of this turn, negate the effects of all other face-up cards currently on the field, also your opponent cannot activate cards or effects on the field. If this card has "Number 107: Galaxy-Eyes Tachyon Dragon" as an Xyz Material, it gains this effect. ● You can Tribute 2 monsters; this card can make up to 3 attacks on monsters during each Battle Phase this turn.
|
Espagnol
|
3 monstruos de Nivel 9 Una vez por turno: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; hasta el final de este turno, niega los efectos de todas las demás cartas boca arriba en el Campo en este momento y, además, tu adversario no puede activar cartas o efectos en el Campo. Si esta carta tiene a "Número 107: Dragón Taquiónico de Ojos Galácticos" como Material Xyz, gana este efecto. ● Puedes Sacrificar 2 monstruos; este turno, esta carta puede realizar hasta 3 ataques a monstruos durante cada Battle Phase.
|
Italien
|
3 mostri di Livello 9 Una volta per turno: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; fino alla fine di questo turno, annulla gli effetti di tutte le altre carte attualmente scoperte sul Terreno, inoltre il tuo avversario non può attivare carte o effetti sul Terreno. Se questa carta ha "Numero 107: Drago Tachionico Occhi Galattici" come Materiale Xyz, guadagna questo effetto. ● Puoi offrire come Tributo 2 mostri; questa carta può effettuare fino a 3 attacchi contro mostri durante ogni Battle Phase in questo turno.
|
Portugais
|
3 monstros de Nível 9 Uma vez por turno: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; até o final deste turno, negue os efeitos de todos os outros cards com a face para cima atualmente no campo e, além disso, seu oponente não pode ativar cards ou efeitos. Se este card tiver "Número 107: Dragão de Táquion de Olhos das Galáxias" como uma Matéria Xyz, ele ganha este efeito. ● Você pode oferecer 2 monstros como Tributo; este card pode realizar até 3 ataques contra monstros durante cada Fase de Batalha neste turno.
|
|