Français
|
3 monstres de Niveau 5 Si cette carte attaque, jusqu'à la fin de la Damage Step, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie/Piège. Si cette carte a un monstre "Utopie" comme Matériel Xyz, elle gagne cet effet. ● Lorsque cette carte déclare une attaque sur un monstre face recto contrôlé par votre adversaire : vous pouvez détacher 1 Matériel Xyz de cette carte ; annulez les effets du monstre face recto de votre adversaire, et aussi, cette carte gagne une ATK égale à l'ATK du monstre de votre adversaire. Ces changements durent jusqu'à la fin de ce tour.
|
Allemand
|
3 Monster der Stufe 5 Falls diese Karte angreift, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber-/Fallenkarten aktivieren. Falls diese Karte ein „Utopia“-Monster als Xyz-Material hat, erhält sie diesen Effekt. ● Wenn diese Karte einen Angriff gegen ein offenes Monster deklariert, das dein Gegner kontrolliert: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen; annulliere den Effekt des offenen Monsters deines Gegners, zusätzlich erhält diese Karte ATK in Höhe der ATK des Monsters deines Gegners. Diese Änderungen dauern bis zum Ende dieses Spielzugs an.
|
Anglais
|
3 Level 5 monsters If this card attacks, your opponent cannot activate any Spell/Trap Cards until the end of the Damage Step. If this card has a "Utopia" monster as an Xyz Material, it gains this effect. ● When this card declares an attack on a face-up monster your opponent controls: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate that opponent's face-up monster's effects, also this card gains ATK equal to that opponent's monster's ATK. These changes last until the end of this turn.
|
Espagnol
|
3 monstruos de Nivel 5 Si esta carta ataca, tu adversario no puede activar Cartas Mágicas/de Trampa hasta el final del Damage Step. Si esta carta tiene un monstruo "Utopía" como Material Xyz, gana este efecto. ● Cuando esta carta declara un ataque a un monstruo boca arriba que controle tu adversario: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega los efectos de ese monstruo boca arriba de tu adversario, y además esta carta gana ATK igual al ATK de ese monstruo de tu adversario. Estos cambios duran hasta el final del turno.
|
Italien
|
3 mostri di Livello 5 Se questa carta attacca, il tuo avversario non può attivare nessuna Carta Magia/Trappola fino alla fine del Damage Step. Se questa carta ha un mostro "Utopia" come Materiale Xyz, essa guadagna questo effetto. ● Quando questa carta dichiara un attacco su un mostro scoperto controllato dal tuo avversario: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla l'effetto di quel mostro scoperto dell'avversario, inoltre questa carta guadagna ATK pari all'ATK di quel mostro dell'avversario. Questi cambi durano fino alla fine di questo turno.
|
Portugais
|
3 monstros de Nível 5 Se este card atacar, seu oponente não pode ativar quaisquer Cards de Magia/Armadilha até o final da Etapa de Dano. Se este card tiver um monstro "Utopia" como Matéria Xyz, ele ganha este efeito. ● Quando este card declarar um ataque contra um monstro com a face para cima que seu oponente controla: você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; negue os efeitos desse monstro com a face para cima do oponente e, além disso, este card ganha ATK igual ao ATK desse monstro do oponente. Essas mudanças duram até o final deste turno.
|
|