Français
|
"Chat Danseur de Clair de Lune" + 1 monstre "Clair de Lune" Doit d'abord être Invoquée par Fusion avec les Matériels Fusion ci-dessus. Non destructible par des effets de carte de votre adversaire. Une fois par tour, durant votre Main Phase 1 : vous pouvez activer cet effet ; le reste de ce tour, la première fois que chaque monstre contrôlé par votre adversaire va être détruit au combat, il n'est pas détruit, et aussi, cette carte peut attaquer deux fois tous les monstres contrôlés par votre adversaire ce tour. Si cette carte détruit un monstre de l'adversaire au combat : jusqu'à la fin de la Battle Phase, cette carte gagne 200 ATK.
|
Allemand
|
„Lunalicht Katzentänzerin“ + 1 „Lunalicht“-Monster Muss erst als Fusionsbeschwörung mit dem oben aufgeführten Fusionsmaterial beschworen werden. Kann nicht durch Karteneffekte deines Gegners zerstört werden. Einmal pro Spielzug, während deiner Main Phase 1: Du kannst diesen Effekt aktivieren; für den Rest dieses Spielzugs wird jedes Monster, das dein Gegner kontrolliert, das erste Mal, dass es durch Kampf zerstört würde, nicht zerstört, zusätzlich kann diese Karte alle Monster, die dein Gegner kontrolliert, in diesem Spielzug zweimal angreifen. Falls diese Karte ein Monster eines Gegners durch Kampf zerstört: Diese Karte erhält bis zum Ende der Battle Phase 200 ATK.
|
Anglais
|
"Lunalight Cat Dancer" + 1 "Lunalight" monster Must first be Fusion Summoned with the above Fusion Materials. Cannot be destroyed by your opponent's card effects. Once per turn, during your Main Phase 1: You can activate this effect; for the rest of this turn, the first time each monster your opponent controls would be destroyed by battle, it is not destroyed, also this card can attack all monsters your opponent controls, twice each, this turn. If this card destroys an opponent's monster by battle: This card gains 200 ATK until the end of the Battle Phase.
|
Espagnol
|
"Gata Bailarina de la Lunaluz" + 1 monstruo "Lunaluz" Debe ser primero Invocada por Fusión con los Materiales de Fusión listados arriba. No puede ser destruida por efectos de cartas de tu adversario. Una vez por turno, durante tu Main Phase 1: puedes activar este efecto; por el resto de este turno, la primera vez que un monstruo controlado por tu adversario fuera a ser destruido en batalla, no lo es, y además, este turno, esta carta puede atacar a todos los monstruos que controle tu adversario, dos veces a cada uno. Si esta carta destruye un monstruo del adversario en batalla: hasta el final de la Battle Phase, esta carta gana 200 ATK.
|
Italien
|
"Gatto Danzante della Lucelunare" + 1 mostro "Lucelunare" Deve prima essere Evocato tramite Fusione con i Materiali da Fusione sopra indicati. Non può essere distrutto dagli effetti delle carte del tuo avversario. Una volta per turno, durante la tua Main Phase 1: puoi attivare questo effetto; per il resto di questo turno, la prima volta che ogni mostro controllato dal tuo avversario sta per essere distrutto in battaglia, non viene distrutto, inoltre questa carta può attaccare tutti i mostri controllati dal tuo avversario, due volte ciascuno, in questo turno. Se questa carta distrugge un mostro dell'avversario in battaglia: questa carta guadagna 200 ATK fino alla fine della Battle Phase.
|
Portugais
|
"Gata Dançarina Luzlunar" + 1 monstro "Luzlunar" Primeiro deve ser Invocado por Invocação-Fusão com as Matérias de Fusão acima. Não pode ser destruído pelos efeitos de card do seu oponente. Uma vez por turno, durante sua Fase Principal 1: você pode ativar este efeito; pelo resto deste turno, na primeira vez que cada monstro que seu oponente controla seria destruído em batalha, ele não é destruído e, além disso, neste turno, este card pode atacar todos os monstros que seu oponente controla, duas vezes cada. Se este card destruir um monstro do oponente em batalha: este card ganha 200 de ATK até o final da Fase de Batalha.
|
|